Hronologija boravaka nije potpuna.
Zabilježite mjesta boravka, noćenja i dane povratka za važan period. Nakon toga se prebivalište može procijeniti prema cjelokupnom načinu života.
Aktuelno
Dvostruko prebivalište u EGP-u: vozačka dozvola, uobičajeno prebivalište i priznanje
Dvostruko prebivalište u EGP-u: uobičajeno prebivalište, pravilo od 185 dana, lične i profesionalne veze te dokazi za sticanje vozačke dozvole.
Vaša kancelarija
BRANDAUER Rechtsanwälte
Advokatska kancelarija u Salzburgu
Iza svake obrade predmeta stoji uigran tim advokata, pravnika i stručnjaka. Kod pitanja vozačke dozvole zajedno gledamo spis, rokove i ekonomske posljedice.
10. rujna 2026., Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt
Osoba koja živi ili radi u dvije države EGP-a u pravilu može dobiti vozačku dozvolu u državi uobičajenog prebivališta. Sama prijavljena adresa nije dovoljna. Procjenjuju se stvarni dani boravka, lične veze i profesionalne veze.
Prije podnošenja zahtjeva uredite posljednjih dvanaest mjeseci prema mjestu boravka, povratcima i dokazima. Ovaj članak obrađuje samo uslov prebivališta za sticanje vozačke dozvole i pitanje priznanja u Austriji. Dozvole iz trećih država, gubitak dokumenta i zabrana upravljanja u inostranstvu su posebne teme.
Šta uobičajeno prebivalište znači pri sticanju vozačke dozvole
Šta uobičajeno prebivalište znači pri sticanju vozačke dozvole
Prema § 5 austrijskog Zakona o vozačkim dozvolama, prebivalište za sticanje dozvole u pravilu je tamo gdje se osoba zbog ličnih i, ako postoje, profesionalnih veza dokazivo zadržavala najmanje 185 dana u posljednjih dvanaest mjeseci. Pravilo polazi od stvarnog središta života.
Član 12 Direktive 2006/126/EZ opisuje uobičajeno prebivalište kao mjesto gdje osoba zbog ličnih ili profesionalnih veza uobičajeno živi najmanje 185 dana u kalendarskoj godini. Austrijsko pravilo i evropska definicija moraju se primijeniti na činjenice konkretnog perioda.
Provjera prebivališta
Koju ulogu ima pojedinačna činjenica u provjeri prebivališta
Kada su uključene dvije države, važna je dokaziva veza sa stvarnim središtem života.
| Činjenica | Šta pokazuje | Šta sama ne odlučuje |
|---|---|---|
| Prijavljena adresa | prijavljenu adresu i početak prijave | da je tu bilo i uobičajeno prebivalište |
| Stvarni dani boravka | obrazac boravka u važnom periodu | da je svaki dan imao iste lične veze |
| Posao i porodica | profesionalne i lične tačke povezivanja | da jedna veza konačno određuje središte života |
§ 5 Zakona o vozačkim dozvolama i član 12 Direktive 2006/126/EZ traže ukupnu procjenu. Prijava ili jedan ugovor ne mogu je zamijeniti.
Kada su lične i profesionalne veze u različitim državama
Kada su lične i profesionalne veze u različitim državama
Ako su profesionalne veze u jednoj državi, a lične u drugoj, odlučujući je konkretan način života. Gleda se gdje se nalaze lične veze i da li se osoba tamo redovno vraća. Vremenski ograničen radni angažman može se ocijeniti drugačije od trajnog preseljenja života.
Drugi stan, radno mjesto ili porodična adresa samo su dio provjere. Zato u jednoj hronologiji zabilježite boravke, vikende i odmore, raspored rada, vođenje domaćinstva i porodične povratke, sve sa datumima.
185 dana mora odgovarati važnom periodu
185 dana mora odgovarati važnom periodu
Broj od 185 dana nije mehanizam slobodnog izbora između dvije države. Mora odgovarati važnom periodu i ostalim vezama. Ko većinu vremena radi u jednoj državi, ali se redovno vraća u lično središte života, treba posebno precizno prikazati te povratke.
Studiranje ili zaposlenje mogu biti važni za procjenu, ali nijedno samo po sebi ne rješava pitanje prebivališta. Kod vremenski ograničenog boravka i dalje treba provjeriti da li ranije lično središte života postoji.
Koji dokazi čine provjeru prebivališta pouzdanom
Koji dokazi čine provjeru prebivališta pouzdanom
Dobar početak je spisak datuma dolaska i odlaska, mjesta noćenja i razloga svakog boravka. Potvrde prijave, ugovori o najmu ili vlasništvu, ugovor o radu i rasporedi, potvrde škole ili studija, porodični dokumenti i dokazi redovnih povrataka mogu dopuniti sliku. Dokazi moraju vremenski odgovarati jedni drugima.
Uporedite dokaze sa državom u kojoj se dozvola treba steći. Ako organ traži podatke o prebivalištu ili priznanju u Austriji, zajedno sačuvajte zahtjev, odgovor i dokaze. Članak o organu za vozačku dozvolu i prebivalištu obrađuje austrijski postupak. Za priznanje i zamjenu već izdate strane isprave pogledajte odvojeni članak o stranoj vozačkoj dozvoli.
Provjera prebivališta
Da li je uobičajeno prebivalište za sticanje dozvole dokumentovano?
Ova provjera uređuje period, veze i dokaze. Ne zamjenjuje individualnu procjenu prebivališta.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Da li su stvarni boravci u obje države poredani po datumima za važan period?
Sve moguće preporuke
Šta slijedi nakon svakog odgovora.
Urediti prebivalište i postupak →
Lične i profesionalne veze nisu potpuno potkrijepljene.
Uredite radno mjesto, porodično središte, stambene dokaze i redovne povratke u pregledu sa datumima.
Osnovni podaci o prebivalištu spremni su za provjeru.
Predajte hronologiju zajedno sa originalnim dokazima. Pitanje od 185 dana mora se procijeniti zajedno sa vezama, a ne prema jednoj adresi.
Država sticanja i put priznanja još nisu razjašnjeni.
Zabilježite u kojoj državi je pravo stečeno ili će biti stečeno. Uslov prebivališta i priznanje provjerite kao odvojena pitanja.
Povezani članci
Prebivalište i strano pravo upravljanja procijeniti odvojeno
Česta pitanja
Česta pitanja o dvostrukom prebivalištu u EGP-u
Da li sama prijavljena adresa odlučuje o uobičajenom prebivalištu? +
Ne. Prijava je važan dokaz, ali ne odlučuje sama. Stvarni periodi boravka, lične i profesionalne veze moraju se procijeniti zajedno.
Mogu li slobodno izabrati državu za sticanje dozvole ako imam dva prebivališta? +
Uslov prebivališta nije slobodan izbor. Dozvola se u pravilu stiče u državi uobičajenog prebivališta, što se mora pokazati prema važnom periodu i načinu života.
Kako se procjenjuju rad u jednoj državi i porodica u drugoj? +
Odgovor zavisi od konkretnih veza i obrasca povratka. Kada su profesionalne i lične veze razdvojene, stvarni način života procjenjuje se kao cjelina.
Da li je 185 dana automatski dovoljno? +
Ne. 185 dana mora odgovarati važnom periodu i ličnim i profesionalnim vezama. Broj se procjenjuje zajedno sa ostalim okolnostima.
Koje dokaze treba prikupiti? +
Korisni su hronologija sa datumima, potvrde prijave, stambeni dokumenti, dokazi o radu ili studiju, porodični dokazi i potvrde redovnih povrataka. Nejasnoće treba objasniti pisanim putem.
Teme
dvostruko prebivališteEGPuobičajeno prebivalištevozačka dozvola
Rješenje, prijava ili prijeteća mjera za vozačku dozvolu?
U pravu vozačke dozvole odlučuju rokovi i stanje spisa. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Kontakt
Direktna linija do kancelarije.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000